Glossary-Aware Translation Prompt for Technical Text

Translate the text below from {{source_lang}} to {{target_lang}}.
Use the glossary exactly as given — never translate a glossary term to anything else.
If a glossary term appears with a different sense, flag it for human review instead of guessing.
After the translation, list any terms you could not match to the glossary.

Glossary:
{{glossary}}

Text:
{{text}}

Replace the {{fields}} with your own context and tighten the rules to match your domain.